-
1 distribuer
vt.1. распределя́ть/ распредели́ть: раздава́ть ◄-даю́, -ёт►/ разда́ть* (+ D) (en livrant);distribuer les cartes — разда́ть <сдава́ть/сдать fam.> ка́рты; distribuer des prospectus — раздава́ть проспе́кты; cette pompe distribuerait l'eau dans toute la maison — э́тот насо́с [по]дава́л во́ду всему́ дому́; distribuer le travail — распредели́ть рабо́ту; distribuer les rôles aux acteurs — распредели́ть ро́ли ме́жду актёрами ║ distribuer un film (une pièce) — подбира́ть/подобра́ть соста́в исполни́телей фи́льма (пье́сы), распредели́ть ро́ли исполни́телей фи́льма (пье́сы); ● distribuer des coups à tort et à travers — раздава́ть <наноси́ть ipf.> уда́ры напра́во и нале́во; distribuer des poignées de main — пожима́ть ipf. ру́ки окружа́ющим; distribuer des sourires — встреча́ть/встре́тить ка́ждого с улы́бкойdistribuer le courrier — раздава́ть <разноси́ть/разнести́ (en portant)) — по́чту;
2. (agencer) плани́ровать/рас=;l'architecte a bien distribueré l'appartement — архите́ктор ∫ сде́лал хоро́шую планиро́вку кварти́ры <хорошо́ распланирова́л кварти́ру>
3. imprim. (classer, ranger) сортирова́ть/рас=;distribuer les caractères — раскла́дывать/разложи́ть шрифт по ка́ссам
-
2 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand
См. также в других словарях:
Architecte-paysagiste — Un architecte paysagiste est une personne capable de créer du sens à un lieu, à un espace naturel et/ou artificiel. L architecte paysagiste, développe un paysage, en lui donnant un intérêt, donc en y construisant. L architecte paysagiste peut… … Wikipédia en Français
Architecte Paysagiste — Un architecte paysagiste est une personne capable de créer du sens à un lieu, à un espace naturel et/ou artificiel. L architecte paysagiste, développe un paysage, en lui donnant un intérêt, donc en y construisant. L architecte paysagiste peut… … Wikipédia en Français
Architecte — sur une planche à dessin, 1893 Appellation(s) Architecte Secteur(s) d activité Bâtiment Ingénierie … Wikipédia en Français
architecte — [ arʃitɛkt ] n. • 1510; architecton 1361; lat. architectus, gr. arkhitektôn, de tektôn « ouvrier » 1 ♦ Personne diplômée, capable de tracer le plan d un édifice et d en diriger l exécution. Plan, devis d architecte. Elle est architecte. Un, une… … Encyclopédie Universelle
Architecte En Chef Des Monuments Historiques — L Architecte en chef des monuments historiques nationaux est, en France, un architecte spécialisé dans la restauration d un édifice, d un ensemble monumental ou dans la mise en valeur d un site, classé pour sa valeur historique, archéologique,… … Wikipédia en Français
Architecte ingénieur — Ingénieur architecte Ingénieur architecte Appellation(s) Architecte Ingénieur ou Ingénieur Architecte Secteur(s) d activité Bâtiment Ingénierie Compétences requises … Wikipédia en Français
Architecte paysagiste — Plan du parc de Glienicke, en Allemagne. Un architecte paysagiste est une personne impliquée dans l aménagement, la conception et parfois la direction d un paysage, d un jardin ou d un espace distinct comme les espaces verts. La pratique… … Wikipédia en Français
Architecte en chef des monuments historiques — L Architecte en chef des Monuments historiques nationaux est, en France, un architecte spécialisé dans la restauration d un édifice, d un ensemble monumental ou dans la mise en valeur d un site, classé pour sa valeur historique, archéologique,… … Wikipédia en Français
Architecte logiciel — Ne doit pas être confondu avec architecte (informatique). L architecte logiciel est un expert organisateur en informatique qui est responsable de la création du modèle d architecture logicielle. Il se distingue de l architecte informatique… … Wikipédia en Français
ARCHITECTURE - L’architecte — Plus que tout autre créateur artistique, l’architecte est solidaire du milieu où il vit, de la société dont il exprime le caractère, qu’il travaille en conformité avec elle ou en opposition avec son temps. La création architecturale a ses… … Encyclopédie Universelle
Querelle du Grand Architecte de l'Univers — En franc maçonnerie, et plus particulièrement dans la franc maçonnerie francophone, la Querelle du Grand Architecte de l Univers marqua un tournant de l évolution des pratiques maçonniques. Elle fut à l origine de l un des principaux schismes… … Wikipédia en Français